El registro en el lenguaje

Todos los países hablan un idioma diferente, se estima que hay alrededor de 7,000 idiomas diferentes.577 millones de personas hablan español ( el 7,6% de la población ), idioma del cual hablaremos en este tema denominado el registro del lenguaje.

En el idioma Español, existen dos tipos de registros: Coloquial y formal.

Lenguaje coloquial: Se usa en un entorno familiar y que usamos en el día a día en conversaciones naturales y cotidianas.El uso de diminutivos, aumentativos o exclamaciones son muy comunes en este tipo de registro.

Características del lenguaje coloquial:

• Se acortan las frases.
•Las oraciones son cortas y sencillas.
•Abundan las contracciones.
•Se usa el lenguaje corporal ( gestos y ademanes)
•Se utilizan modismos.

Ejemplos del lenguaje coloquial:

•¡Que chivo tu suéter!
•Viste al chuchito.
•¡Sí sos salado!
•Ven pa' ca.
•¿A donde andabas?

                                                 


Lenguaje formal:El lenguaje formal se utiliza en ambientes de poca confianza y ambientes formales como por ejemplo, una entrevista de trabajo o una exposición.

Características del lenguaje formal:

•La información esta bien estructurada.
•El vocabulario es más específico.
•Las oraciones son más completas y largas.
•La repetición de palabras no es muy evidente.
•Nunca se utilizan modismos.

Ejemplos del lenguaje formal:

•Es un gusto conocerlo.
•Muy tardes me podría comunicar con su jefe.
•Disculpe podría ayudarme con esto.
•A continuación pasaremos a este tema.
•Le presentare a alguien muy importante para mí.